Quando, por acaso, oiço uma ária de ópera, confesso que a minha cultura musical para pouco mais dá do que apreciar (ou não) a sua musicalidade, uma vez que o seu dramatismo, sem a companhia do respectivo libreto, é-me quase sempre de dificil compreensão.
Por isso, quando encontro uma peça (+/- bem) traduzida, procuro aproveitar a lição e completar o proveito.
Esta versão de "Der holle nacht" de Mozart é um desses casos - bem sucedido!
Sem comentários:
Enviar um comentário